发布时间:2021-01-05
\"发信息\" 不是send message!老外听到会懵圈的
信息时代,
每个人每天都要处理一大堆信息
“有什么事发信息给我”
“到家给我发信息”
……
只是“发信息”应用如此频繁
英语怎么说你知道吗?
send a message在英语中有这么个意思
to make someone understand that a particular thing is right or true, or to make someone understand what your attitude is
让某人明白某件事是对的或真实的,或者让某人明白你的态度;向…发出明确信息
例:
By taking this action, we are sending a message that bullying will not be tolerated.
通过采取这一行动,我们发出了一个明确的信息:欺凌行为不会被容忍。
The magazine sends the wrong message about healthy weight to teenagers.
这份杂志在青少年的健康体重问题上发出了一个错误的信息。
而我们现在常说的“发信息”
老外会说 text sb.
就是打字给某人留言
例:
I'll text you as soon as I get home.
我一到家就给你发信息。
Text me when you arrive.
到了就给我发信息。
不管微信、短信
这些消息都可以用text
想强调用“微信”就说
text me on WeChat
首先send的用法是没错的
send sb sth 或 send sth to sb
送某人某物
但是这个“送”和我们中文的“送”是有区别的
来看一个例子
▼
他送了我一份礼物。
He sent me a present.✘
He gave me a present.✔
正确的表达应该是:give sb a present
因为send 所指的送其实是:
寄送,传送
除非礼物是邮寄或由专人送去的
否则就不能用这个词
而give本身就有“赠送”的意思
今天的内容都学会了么?
欢迎评论交流心得~
最近微信又改版了,爱学习的小可爱们一定要把本账号设为“星标”或“置顶”哦!
这样就能第一时间找到我们,每天坚持学习啦!
设置“星标”或者“置顶”步骤↓↓
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
已同步到看一看写下你的想法
前往“发现”-“看一看”浏览“朋友在看”
看一看入口已关闭
在“设置”-“通用”-“发现页管理”打开“看一看”入口
我知道了
已发送
取消
发送到看一看发送
"发信息" 不是send message!老外听到会懵圈的
字
发送中
微信扫一扫
使用小程序
取消 允许
取消 允许
微信版本过低
当前微信版本不支持该功能,请升级至最新版本。
我知道了 前往更新
确定删除回复吗?
取消 删除
知道了
长按识别前往小程序
本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
如若侵权,请联系本站删除
觉得不错,分享给更多人看到
每日学英语 热门文章:
致王宝强和马蓉:漫画“爸爸妈妈离婚之后……”感动百万人!
张璐翻译中国诗词名句!翻译听了流泪,记者听了沉默!
双语|特朗普就职演讲 (这真的是史上最大白话的总统演讲了!)
美国新总统川普女儿演讲,人美还优秀,大写的嫉妒!
萌萌的正能量英文漫画:This is my life
当Adele遇上日式英语采访:“我这是遇到了假英文?”
情歌听了那么多,只想用《Try》来告白。
欧美冠军单曲《7 Years》,越往后越震撼,感觉听出了整个人生!
如何做到身在国内,也能“浸入”到英语环境中
英文版《平凡之路》,一开腔就醉了!
每日学英语 微信二维码
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 分享这篇文章
每日学英语 最新文章
\"发信息\" 不是send message!老外听到会懵圈的
高考录取开始!|600万+高考生无缘本科,大部分因为这件事!身份证2002-2006年考生,务必重视!
通过水杯看小动物的脸脸,娃娃镜上线!
Hayley教口语,“火冒三丈”用英语怎么说?
【有声绘本故事】《Waiting Is Not Easy》等待可不容易
21岁的小李子在巴黎当“导游”的一天,声线太迷人!!
开口跪!《三十而已》女主给英国首相做翻译,秒变BBC播音员,她是怎么做到的?
新概念英语中经典的55句话,瞬间融化你的心!
有什么东西是坏了以后,你还会继续使用的呢? ????
Hayley教口语,“不是...的料”用英语怎么说?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
(function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); (function(){ var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js?ba34c9f41d18b62312e960833b3cb4ae":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?ba34c9f41d18b62312e960833b3cb4ae"; document.write(''); })();